9時45分発、ノースウエスト航空NW074便。
グアムまで約3時間半。
フライトアテンダントのキャシー(仮)が
ドリンクを持ってやってきた。
「soft or drink?」と言っているように聞こえる。
ソフトってなんだ?
いや、ソフトなワケがないと問答しながら
シチュエーション的にとりあえず「おれんじ」と言うと、
キャシーは、なんだって?という表情をするので
「オレンジ、オレンジ」と言い直すがそれでも通じない。
すると隣の席の日本人ではないアジア人が
達者な発音で「orange」と言ってくれた。
そ、そのくらい自分で言えるぞ!
その後、カリントウのような洋モノスナックと
機内食の白身魚フライのあんかけをご馳走になり
すっかり満腹になって到着まで爆睡zzz